Team Beef，这个VR游戏移植领域的幕后英雄团队，正在（非官方地）将PC游戏史上的经典之作《反恐精英1.6》（Counter-Strike 1.6，简称CS1.6）移植到Meta Quest和PICO等一体机VR头显上。 这无疑是VR游戏爱好者的一大福音。
Counter-Strike并非Team Beef的首次尝试。他们之前就成功地将一系列经典的PC游戏带到了独立的VR平台，包括《毁灭战士》(Doom)、《毁灭战士3》(Doom 3)、 《重返德军总部》(Return to Castle Wolfenstein)、 《雷神之锤》(Quake)、《雷神之锤2》(Quake 2)、《雷神之锤3》(Quake 3 Arena)、 《古墓丽影》(Tomb Raider)、《毁灭公爵3D》(Duke Nukem 3D)以及 《星球大战绝地武士》系列(Star Wars Jedi Knight)。这些作品的VR化，极大地丰富了VR游戏的内容。
值得注意的是，这些移植都需要玩家首先在PC上购买正版游戏，然后通过SideQuest将游戏文件和Team Beef修改后的代码一同安装到Quest设备上。 John Carmack，这位曾经与他人共同创立id Software并现已加入微软的传奇程序员，曾多次试图说服id Software官方允许Team Beef在Quest官方商店Horizon Store上销售这些他早期开发的《毁灭战士》、《雷神之锤》和《德军总部》等游戏的VR版本，甚至提出了100万美元的担保， 但遗憾的是，目前看来id Software对此并不感兴趣。 这或许与版权、品牌形象以及未来战略部署等多种复杂因素相关。
《反恐精英》最初是《半条命》（Half-Life）的一个MOD。 在1999年发布第一个测试版后，Valve公司在开发过程中收购了该MOD并聘用了其创作者，并在2000年将其作为一款独立游戏发布，命名为《半条命：反恐精英》(Half-Life: Counter-Strike)。 之后，Valve逐渐去掉了”半条命”的前缀。 当这款游戏在Steam上发售时，正值一次重大更新，它被简单地命名为《反恐精英1.6》(Counter-Strike 1.6)。
《反恐精英》是多人FPS游戏历史上一个重要的里程碑。 它推广了一种基于团队的战术目标公式，使用逼真的武器在模拟真实世界环境的地图中进行战斗，并引入了炸弹拆除的游戏模式。 这与90年代那些以死亡竞赛为中心、节奏快速的射击游戏形成了鲜明对比。
Team Beef的移植工作得益于Xash3D FWGS，这是一个开源的GoldSrc引擎实现，而《半条命》和《反恐精英》正是基于该引擎构建的。 至关重要的是，Xash3D FWGS支持Android，而Android是Meta Horizon OS和PICO OS的核心操作系统。 这为在VR设备上运行这些经典游戏提供了技术上的可行性。
Team Beef表示，他们将“很快”为他们的Patreon支持者发布一个测试版，并在YouTube上上传了超过3分钟的演示视频。 这无疑吊足了玩家的胃口，让人期待能在VR中重温经典的CS对战。
ZH 
EN_US